Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 22:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וינחם את פני מלך מואב וישבו עמו כל ימי היות דוד במצודה
Hebrew - Transliteration via code library   
vynKHm At pny mlk mvAb vySHbv `mv kl ymy hyvt dvd bmTSvdh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et reliquit eos ante faciem regis Moab manseruntque apud eum cunctis diebus quibus David fuit in praesidio

King James Variants
American King James Version   
And he brought them before the king of Moab: and they dwelled with him all the while that David was in the hold.
King James 2000 (out of print)   
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.

Other translations
American Standard Version   
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold.
Darby Bible Translation   
And he brought them before the king of Moab; and they abode with him all the while that David was in the stronghold.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he left them under the eyes of the king of Moab, and they abode with him all the days that David was in the hold.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
English Standard Version Journaling Bible   
And he left them with the king of Moab, and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
God's Word   
He brought them to the king of Moab, and they stayed with him as long as David was living in his fortified camp.
Holman Christian Standard Bible   
So he left them in the care of the king of Moab, and they stayed with him the whole time David was in the stronghold.
International Standard Version   
David left them with the king of Moab, and they stayed with him all the time David was in the stronghold.
NET Bible   
So he had them stay with the king of Moab; they stayed with him the whole time that David was in the stronghold.
New American Standard Bible   
Then he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
New International Version   
So he left them with the king of Moab, and they stayed with him as long as David was in the stronghold.
New Living Translation   
So David's parents stayed in Moab with the king during the entire time David was living in his stronghold.
Webster's Bible Translation   
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
The World English Bible   
He brought them before the king of Moab; and they lived with him all the while that David was in the stronghold.